分卷阅读319

西戎本族人，又是他殚精竭虑苦心孤诣创制出来的，自是不遗余力。对西戎百姓，包括北方各族民众来说，学起来简便容易，学会了好处，当然欢迎得很。可是，若向中原及南方推行，阻力只怕小不了。万再有不知轻重的西戎官员动用强制手段，我担心……当年父皇在西戎各部推行夏语，即便明知马上要用，那也不知费了少力气。你说……”

子释微笑，却不直接回答：“你这么聪明，十几天就学会了，我相信普通西戎百姓有几个月就能熟练。北方各族，甚至西域各国民众，学起来应该也不会太慢。”

这套西戎文字，根据乌霍大师的设想，要能译写其他切语言。所以说白了，它实际上是套通用音标系统。子释肯定了大师这个基本思路，在字母设计、元音辅音分类、书写规则等方面提出了自己的建议，并且引进了标点符号概念。

考虑到争取最广泛的可接受度，特地设计出同音异体的两套字母。套参考花体十字文，主要推荐给西域各国，也供国内少数夏文无能者选用。另外套使用夏文笔画搭配，类似偏旁部首，供熟悉夏文者使用。至于将来，两套字母会否面临融合存废问题，时间自当为历史做出恰当选择，没必要提前操心。

总之，乌霍大师历时四年半，为西戎语创造出了相当完善的整套拼音文字。当然，这切离不开子释的全力协助。

子释笑眯眯的瞅着长生：“你学了这么些天，虽然乌霍大师和我没明说，难道就没发现么？”

“发现……什么”

“这套文字，夏人学起来，样简便容易，好处。”

长生沉吟着：“光是字母读和写，好比认几十个偏旁部首，当然容易。但是这有什么用……”

“怎么没用？——它们可以给夏文注音。”

“啊！对……”