第三章 黑帮格言

风的屋子里，吸多了蚊香。

在这样寂静的雪夜，给这样年轻火热的身躯压在下面，南宫丹虽然起初很是忐忑，到后来便慢慢地迷糊了，肛门和肠道他自然管不了，就连那一张嘴也不受自己管辖，颌关节放松了，张开嘴唇给钟挥亲吻，同时无意识地呻吟着，一贯单调乏味的值班室里，此时充满了黏腻暧昧的声音。

过了好一阵，钟挥才从南宫丹的身上翻了下来，钻出被窝，迅速穿好衣服，然后披上南宫丹的那一件厚厚的军大衣，从书包里摸出一本书来，便坐在灯下读书，南宫丹看到自己的棉大衣给他穿了，一时便不想起来，钟挥的皮夹克倒是丢在一旁，可是自己总觉得穿那件夹克不太得劲儿，于是便裹紧了被子，继续趴在那里。

过了一会儿，南宫丹觉得有些无聊，便问道：“你看的什么书？”

“莫泊桑的小说。”

一听说是小说，南宫丹便提起了兴趣，小说他是爱看的，起码比钟挥从前读过的《奥之细道》强得多，当时是杨瑞问，“这书里写的什么？”钟挥便给他读：“日月乃百代之过客，周而复始之岁月亦为旅人也。浮舟生涯、牵马终老，积日羁旅，漂泊为家。古人多死于旅次……”

杨瑞一挥手：“行了，可别说了，听着心里发酸。”

钟挥一笑：“我觉得《奥之细道》的这个译本蛮好，之前看过的两个译本，一个是古文措辞，但是有的地方不大通，有一首短歌更是翻译得太过俚俗，‘吃啥好东西？’，我一看就受不了，就感觉通篇都是故作古典；还有一个译本，倒是挺顺畅，然而都是现代散文句，和几百年前的风格不太合……”

杨瑞不等他说完，就连连摇头：“罢了，小钟，你将来考翻译学院吧。”

钟挥笑了一笑，不再发表评论，低头继续读书。

此时南宫丹便想知道一下那小说里讲的什么：“莫泊桑的小说啊，我听过《羊脂球》，你现在读的是什么？好看吗？”

别看只是初中毕业，然而南宫丹长夜漫漫，也涉猎文学，广播里有时会放送电影录影剪辑，他从收音机里听过《叶塞尼亚》、《基督山伯爵》、《呼啸山庄》、《魂断蓝桥》、《茜茜公主》，好多出名的外国电影，很多都是根据着名小说改编的，所以南宫丹虽然是个夜班员，倒是也晓得一些文学哩。

钟挥转过头来望着他，说：“是《散步》，其实我倒是以为，也可以叫做《小记账员之死》，套用一下契诃夫的《小公务员之死》，只不过情节不同，小公务员是因为官