;
梁见铖只能无奈叹气了。哎!
“怎么,又吃醋了?”明汐调侃说。
梁见铖应了声:“是啊,我简直掉进醋缸里了!”
明汐低头,终于忍不住笑了起来。
终于,服务员端上了烤肉,烤架下,炭火的火星在幽微里透亮,偶尔会因为燃烧不充分产生轻微的烟熏味。
烤肉店内环境昏暗,两人每次对视的目光都格外明亮。
关于“江流大道”的话题,也是明汐转移开的。前两天她学地道英文口语发现一个很有意思的地方:为什么表示“吃醋、眼红”,英语用的是“green(绿色)”,而不是“red(红色)”呢?
正好,这会儿说到“吃醋”,明汐便向在国外留学多年英文水平比她地道得多的梁见铖请教了。
明汐的英语好,更多体现在记忆力好上,与客户交流时,她只能做到表达准确,却不够地道。
明汐这会问他这个问题,简直是在故意“羞辱”他,不过梁见铖还是非常耐心周到地解释:“在英文语言文化里,绿色代表嫉妒。”
喔,她明白了!
“所以,‘我眼红了’用英文说,是this is making me see green"梁见铖具体说了说。
“梁总,可真是一个好老师呢。”明汐故作恍然大悟,抿笑吹捧梁见铖。
梁见铖谦虚极了:“没什么,应该是你之前的英文老师教得不够好。”
什么?她的英文老师是谁,梁见铖怎么会不知道,这话明显带着针对意味。明汐眼睫一动,怪不得教授看梁见铖看不顺眼呢!
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页