4.指路

我见一位老伯坐在竹编凉椅上，手执竹扇搧风，悠然cH0U着菸斗。我猜测他应该算是耆老，村内大小事铁定了若指掌，遂向前问路。

?「掐猛几类，」我用着破烂台语，「汝甘知影家武……城堡，」我不知道城堡的台语遂放弃，改用熟悉的国语接着说，「就是城堡啊，」拿出老照片给他看。

?「汝供啥？」他显然并未意会过来──不，他甚至不晓得我在跟他搭话──自顾着吞云吐雾。

「那座哥德式城堡啊。」我说，指着照片。

?「瞎米哥得Si成宝？」他说。

?我心想：妈的，真是没文化的乡巴佬。

?想将来入住於此，必然是要忍受这些没文化的粗鄙俗人。

?你说的没错。但仔细想想，我们如果真的入住了，也是吃人家吃得SiSi的，也就不跟他计较了。

?我又跟他折腾一阵，均没成果──邻居觉得新奇，应该是难得一见外地客进来，热情前来招呼。

?「汝好。」我向他点头示意。

?「汝外地欸喔？……」大意是